/^/r (p IE. ^14 ^V\8i THE NEW YOM PUBLIC USHART : ■ ^ ■'• ■-■NOArio.N.s THE JAPANESE IN AMEKIOA, EDITED BY CHARLES LANMAN, \ AMERICAN SECRETARY OF JAPANESE LEGATION IN WASHINGTON. NEW YORK: UIvriyERSITY PUBLISHING COMPANY, lo5 AjiTD 157 Crosby Street. 1872. THE KEW YOnK PlTBLir IIBRAIIY Entered according to act of Congress, in tlie year 1S72, by the UNIVERSITY PUBLISHIXG COMPANY, In the OflBce of tlie Librarian of Congress, at Washington. PREFACE The threefold object of this volume is to give an ac- count, from official sources, of the Embassy recently accred- ited to the United States by the Tenno of Japan ; to print a collection of essays written by the Japanese students now residing in this country and illustrating their style of thought and expression ; and to republish a little work on America, compiled under the direction of Jugoi Arinori Mori, the Charge d' Affaires from Japan. An edition of the last-named production was printed under the title of Life and Resources in America^ and intended for exclusive cir- culation in Japan, where it is to be translated into the lan- guage of that country. It having been suggested to Mr. Mori, by many of his friends, that the American public would be glad to read the volume, he considered the ques- tion in a friendly spirit, and consented to its republication in the present form. Ly. :^.^ CONTENTS. PART I. Paqb The Japanese Embassy 7 PART II. The Japanese Students 55 The Practical Americans Enoiiye. 67 The Chinese Ambassadors in France Toyama. 72 Co-Education of Boys and Girls Takato, 78 O Oriental Cr^ilization Hicomaro. 81 C^ History op Japan Megata. 86 Cr> Christianity in Japan Hyash. 91 ^^^ The Strength and Weakness of Republics, .^nowy^. 94 Japanese Costume Kanda. 100 A Father's Letter Neero. 103 The Memorable Year Enouye. 108 George Washington Kanda. 114 ^ Public and Private Schools Enouye. 117 ^ Christmas Kanda. 124 Japanese Poetry TakaM. 127 * CONTEXTS. PART III. Pagjs Life akd Kksources ix Amekica ];;; Intkoduotion lao Official axd Political Life 14:j Life Among the Farmers and Planters lo9 Commercial Life and Developments 18(5 Life Among the Mechanics 20o Religious Life and Institutions 215 Life in the Factories. . . 246 Educational Life and Institutions 205 Literary, Artistic, and Scientific Lifj: 282 Life Among the Miners 301 Life in the Army and Navy 812 Life in the Leading Cities. 322 Frontier Life and Developments 337 Judicial Life 344 Additional Notes 35I PAET I. THE JAPANESE EMBASSY. Oisr the 12tli day of January, 1872, Jujoi Arinori Mori, the Japanese Charge d'Affaires in Washington, addressed a letter to the Hon. Hamilton Fish, Secretary of State, from which we extract the following paragraphs : ^' I have the honor to inform you that I have received dispatches from my Government, communicating the information that a Special Embassy from the Tenno of Japan to the Govern- ment of the United States would soon arrive in this country. On what particular day they were to sail I do not know ; but I presume they will reach Washington about the close of the present month. . . . The object to be attained by this Embassy will be fully stated on a future occasion ; but, in the mean time, I may remark that one of them will be to increase the friendly relations already existing between Japan and the United States." In November, 1871, his Majesty Montsohito, Emperor of Japan, had, at a dinner given to his nobles at his palace in Tokei, before sending forth the Ambassadors of Japan and Suite, accredited to the Fifteen Foreign Treaty Powers, delivered the following: THE JAPANESE IN AMERICA. ADDRESS : * "After careful stu(3y and observation, I am deeply im- pressed with the belief that the most powerful and en- lightened nations of the world are those who have made dil- igent effort to cultivate their minds, and sought to develop their country in the fullest and most perfect manner. *' Thus convinced, it becomes my responsible duty, as a Sovereign, to lead our people wisely, in a way to attain for them results equally beneficial ; and their duty is to assist diligently and unitedly in all efforts to attain these ends. How, otherwise, can Japan advance and sustain herself upon an independent footing among the nations of the world ? " From you, nobles of this realm, whose dignified position is honored and conspicuous in the eyes of the people at large, I ask and expect conduct well becoming your ex- alted position — ever calculated to endorse, by your per- sonal example, those goodly precepts to be employed hereafter in elevating the masses of our people. " I have to-day assembled your honorable body in our presence-chamber that I might first express to you my intentions, and, in foreshadowing my policy, also impress you all with the fact that both this Government and people wnll expect from you diligence and wisdom, while leading and encouraging those in your several districts, to move forward in paths of progress. Remember, your responsi- bility to your country is both great and important. What- ever our natural capacity for intellectual development, diligent effort and cultivation is required to attain success- ful results. " If w^e would profit by the useful arts and sciences and conditions of society prevailing among more enlightened nations, we must either study these at home as best we can, or send abroad an expedition of practical observers, to foreign lands, competent to acquire for us those things * Translated by Noriuki Gah. HISTOEY OF THE EMBASSY. 7 our people lack, which are best calculated to benefit this nation. " Travel in foreign countries, properly indulged in, will increase your store of useful knowledge; and although some of you may be advanced in age, unfitted for the vigorous study of new ways, all may bring back to our people much valuable information. Great national defects require immediate remedies. " We lack superior institutions for high female culture. Our women should not be ignorant of those great prin- ciples on which the happiness of daily life frequently de- pends. How important the education of mothers, on whom future generations almost wholly rely for the early cultiva- tion of those intellectual tastes which an enlightened system of training is designed to develop ! *' Liberty is therefore granted wives and sisters to accom- pany their relatives on foreign tours, that they may acquaint themselves with better forms of female education, and, on their return, introduce beneficial improvements in the train- ing of our children. *' With diligent and united efibrts, manifested by all classes and conditions of people throughout the empire, we may attain successivelj'' the highest degrees of civilization within our reach, and shall experience no serious difficulty in main- taining power, independence, and respect among nations. "To you, nobles, I look for the endorsement of these views ; fulfill my best expectations by carrying out these suggestions, and you will perform faithfully your indi- vidual duties to the satisfaction of the people of Japan." On the morning of January 15th, the steamer America arrived at San Francisco, having on board one hundred and seven Japanese passengers, of whom forty-nine con- stituted the Embassy, while the remainder consisted of five young ladies and fifty-three young gentlemen and servants, who were accompanied by the Hon. Charles E. DeLong. 8 THE JAPANESE liT AMEKICA. American Minister to Japan, and his family, and W. S. Rice, Esq., Interpreter of the United States Legation in Japan. The official list of officers composing the Embassy- is as follows : Ambassador Extraordinary. NAMES AND RANK. OFFICIAL POSITION IN JAPAN, Rionii Tomomi Iwakura Junior Prime Minister. Vice-Ambassadors Extraordinary. Jussammi Takayossi Kido Council of State. Jussammi TossiiMitsi Okubo Minister of Finance. Jusbie HiROBUMi Ito Acting Minister of Public Works. Jushie Massouka Yamagutsi Assistant Minister of the For- eign Affairs. First Secretaries. Yaskazou Tanabe Foreign Department. NomuKi Gah Foreign Department. Atsnobou Shioda.. . . Foreign Department. Ghen-Itsiko Foukoutsi Treasury Department. Second Secretaries. HiROMOTO Watanabe Foreign Department. Termori Comatz Foreign Department. Tadas Hyasii Foreign Department. Keljiro Nagano Foreign Department. Third Secretary. QuANDO Kawage Foreign Department. Fourth Secretaries. Massatsnk Ikeda Educational Department. Tadatsne Ando Foreign Department. Privata Secretary to Chief Ambassador. KouNiTAKE KouME Clerk to the Legislative Code. Attache. Yassi Nomoura Foreign Department. HISTORY OF THE EMBASSY. 9 Commissioners connected with, the Ambassadors. NAMES AND KANK. OFFICIAL POSITION IN JAPAN. Jusliie Tak.\xori Sassaki Acting Minister of the Judi- cial Department. Jussammi Mitsitomi Higassikouze.. Chief Chamberlain of the Im- perial Court. Jugoi Akiyossi Yamada Brigadier-General of the Im- perial Army. Mits-Aki Tanaka Commissioner of the Bureau of Census, Treas. Dept. FouziMAR Tanaka Chief Clerk of the Educational Department. Tameyossi Hida Commissioner of Dockyards, Public Work Department. NoBOUYOssr Nakayama Vice Governor of Hiogo. Yassoukaz Yassouba Deputy Commiss'r of Revenue. Jushie Yassounaka Itsoutsouzi. . .Assistant Director of Cere- mony, Imperial Court. Tadakats Outsmi Secretary to the Governor of Kanagawa. Officers attached to the said Commissioners. Yossikazou Wakayama Treasury Department. HissoM Abe Treasury Department. MoRiKATA Oki Treasury Department. Kazounaki Souguiyama .Treasury Department. NoRiYAs ToMiTA Treasury Department. Nagamassa Yo Id Treasury Department. Kasoumitsi Hauada War Department. NoRiTSOUGOU Nagayo Educatioual Department, Nagamoto Nakassima Educational Department. Massatsna Kondo Educational Department. Waro Imamoura Educational Department. KiMiHiRA OuTsniouRA Educational Department. Takato 0-Sima Public Works Department. FouROU OuRiu Public Works Department. Take-Akira Nakano Judicial Department. SiGUETOSSi Oka-Outsi Judicial Department. YossiNARi HfRAKA Judicial Department. HouMtAKiRA Nagano Judicial Department. Tsounemits Mocjrata .Imperial Court. YossiNAGA Takatsouzi .Imperial Court. HiROYAs Kagawa Imperial Court. 10 THE JAPANESE liT AMERICA. The formal reception of the Embassy took place on the clay following their arrival at San Francisco, and the kind wishes of the citizens and the hospitalities of the city were tendered to the distinguished strangers by the Mayor, the Hon. William Alvord. By special request of the Board of Supervisors, the Mayor w^as also requested to address a letter of welcome to the Embassy, which was accordingly done on the 18th, and in which he remarked as follows : " As the nearest neighbor, on this continent, of the Empire of Japan, the people of San Francisco feel a special pride in welcoming you to our city, the landing-place, in America, of an Embassy w^hose labors are doubtless destined to be followed by results in the highest degree interesting and important in their bearings upon the progress and enlight- enment of all nations, and especially to the commercial prosperity of Japan and the United States. The Board take pleasure in extending to your Excellencies every facility for visiting and examining our public institutions, and cheerfully place at your disposal all means of informa- tion, trusting that your stay here will be agreeable, and that the great objects of the Embassy will be achieved by bringing into nearer intimacy the ancient and modern civilizations, cementing still closer our mutual relations of trade and commerce, and strengthening the ties of inter- national friendship." The Press of San Francisco, in a body, paid their respects to the members of the Embassy, and were treated with attention. A committee of citizens also w^aited upon the dignitaries, and, in reply to an address of welcome from R. B. Swain, President of the Board of Commerce, the Chief Ambassador replied, through an in- terpreter, as follows : HISTORY OF THE EMBASSY. 11 " Gentlemen . Being commissioned by His Imperial Majesty, the Tenno of Japan, to visit all the Treaty Powers, we have reached your city on our way, and have been greatly pleased at receiving so warm a welcome upon the threshold of your Continent. We receive it thankfully, as a distinguished honor paid to our sovereign and our country. " Commerce, following in the path of our first friendly relation, has been an active agent in drawing our respective countries nearer together, in the strongest bonds of friendship. Our people have, by its means, become acquainted with the civilization of more enlightened nations, and they now seek to advance themselves in a knowledge of the arts, sciences, products, and mechanisms of western nations. " The true spirit of our mission is to establish peaceful relations more firmly, and to see how greater privileges may be granted in the true inter- ests of a righteous government and a free people. " Our mission being one of investigation, we shall inspect with pleasure your manufactures and machinery, your colleges and schools, and your system of justice ; and as these are to become the guide of our nation in the future, this study will be one tending to promote our national welfare, and, as commerce is reciprocal, may be of future direct interest to your city. " Your kind offer to share with us your acquired knowledge, and ex- hibit to us your various industries, we gladly accept, and shall not fail to note them carefully, and aim in the future to establish with you active in- tercourse and practical results. " We assure you, that as soon as His Imperial Majesty, the Tenno of Japan, is informed, from our letter, of your generous hospitality, he will undoubtedly testify his eminent satisfaction, and the hearts of the whole people of Japan will feel deeply grateful." In the evening of the same day, the citizens of San Francisco gathered around the Grand Hotel and gave an admirable serenade, and, on being called out on the bal- cony, the Chief Ambassador, as before, delivered the fol- lowing address : " Citizens of Sak Francisco : It is now a recognized fact in Japan, since the conclusion of the treaty between the United States and our country, that our true prosperity has greatly increased with our new com- mercial intercourse. Our advancement in the arts and sciences of western nations we now consider a substantial benefit to our nation, and desire that with every increase of national intercourse there shall be an increase of international friendship. (Cheers.) 12 THE JAPANESE IX AMERICA. " With a view of hastening these results, and further facilitating the in- struction of our people in the civilization of western nations, His Imperial Majesty, the Ten no, has commissioned us to visit all those countries having treaties with Japan, in the capacity of Ambassadors Plenipotentiary, first visiting your country. The warmth of our reception is unquestion- able proof to us of the friendship of Americans, and I assure you it is more than echoed in the hearts of our people. (Cheers.) " Your expression of feeling, when announced to His Imperial Majesty, will be made known thi-oughout Japan, and assist in cementing a mutual friendship between our countries, which it is the wish of the Japanese people should constantly increase, as by intercourse we get to know each other better." (Cheers.) On the same day the Chief Amhassador, on behalf of the Embassy, sent a telegram through to Nagasaki, Japan, announcing to his Government their safe arrival in this city, and the cordial reception they had met with. This dispatch went direct to Hongkong, whence it was trans- mitted by cable to Nagasaki. He also sent word across the continent to his three sons, who are students in Rutgers College, Brunswick, New Jersey. An answer was received just as he had concluded his first address to the American people. It announced the good health of his sons, and their joy at his safe arrival in this country. The contents and the occasion combined to render him exceedingly happy. During the whole of their stay in San Francisco the members of the Embassy were treated with marked kind- ness and cordiality ; but the great event of their visit was a superb banquet, which was given to them by the leading citizens, at the Grand Hotel, on the 23d of January. After the preliminary toasts had been disposed of, that of "Our Distinguished Guests" was proposed, when the Chief Ambassador rose, and was greeted with prolonged ap- HISTORY OF THE EMBASSY. 13 planse. He spoke in his native tongue. Mr. Tadas Il3'ash then read the following remarks in English : " Gentlemen : 1 earnestly desire to express, on behalf of the other members of this Embassy, and in my own behalf, our warmest thanks for all the kind honors you have shown us. The particulars of our reception, and the princely hospitality of your banquet this evening, Avill be sources of great gratification to our Emperor and his subjects. " The relative situation of this port to Japan is such that your prosr perity w411 be the promoter of our civilization, and we hope our progress will contribute to enrich your city. We promise our best exertions to uphold and increase friendly relations between our countries, by which, in future, we will have many mutual interests. The gratitude I feel for your great kindness is beyond my power of expression. Governor Ito, one of our ambassadors, wall respond more fully in our behalf." The Vice-Ambassador Ito, in furtherance of the response, read the following words in a clear voice, so as to be dis- tinctly understood by all present : " Gentlemen : Being honored by your kind generosity, I gladly ex- press to you, and through you to the citizens of San Francisco, our heart- felt gratitude for the friendly reception which has everywhere greeted the Embassy since its arrival in your State, and especially for the marked compliment paid this evening to our nation. " This is perhaps a fitting opportunity to give a brief and reliable out- line of many improvements being introduced into Japan. Eew but native Japanese have any correct knowledge of our country's internal condition. " Friendly intercourse w^ith the Treaty Powers has been maintained (first among which was the United States), and a good understanding on the part of our people has increased commercial relations. " Our mission, under special instruction from His Majesty, the Emperor, while seeking to protect the rights and interests of our respective nations, will seek to unite them more closely in the future, convinced that we shall appreciate each other more Avhen we know each other hetter. " By reading, hearing, and by observation in foreign lands, our people have acquired a general knowledge of constitutions, habits, and manners, as they exist in most foreign countries. Foreign customs are now gener- ally understood throughout Japan. " To-day it is the earnest wish of both our Government and people to strive for the highest points of civilization enjoyed by more enlightened countries. Looking to this end, we have adopted their military, naval, 14 THE JAPANESE IX AMEEICA. scientific, and educational institutions, and knowledge has flowed to us freely in the wake of foreign commerce. Although our improvement has been rapid in material civilization, the mental improvement of our people has been far greater. Our wisest men, after careful observation, agree in this opinion. " While held in absolute obedience by despotic sovereigns through many thousand years, our people kncAV no freedom or liberty of thought. " With our material improvement, they learned to understand their rightful privileges, which, for ages, have been denied them. Civil war was but a temporary result. " Our Daimios magnanimously surrendered their principalities, and their voluntary action was accepted by the General Government. Within a 3'ear a feudal system, firmly established many centuries ago, has been completely abolished, without firing a gun or shedding a drop of blood. The